CellariusHoroscope
NLNederlands

Rekenhulp · Arabische astrologie

Arabische delen: Fortuin, Geest en de planeetdelen

Een deel (Arabisch sahm) is een punt in de geboortehoroscoop: de afstand tussen twee planeten, afgezet vanaf de ascendant. Het bekendste is het Deel van Fortuin. Hier bereken je de zeven planeetdelen met de tabel van al-Bīrūnī, voor een dag- en voor een nachtgeboorte.

Je geboortemoment

Alles wordt in je browser berekend; er wordt niets verstuurd of bewaard.

De berekening heeft de tijd nodig: de ascendant schuift ongeveer één graad per vier minuten op, en de tijd bepaalt of je overdag of 's nachts geboren bent.

Geen plaats gevonden? Vul zelf coördinaten in

Noord en oost zijn positief, zuid en west negatief.

Hoe de berekening werkt

  1. Al-Bīrūnī beschrijft elk deel met drie plaatsen: het begin, het eind en de plaats vanwaar de afstand wordt afgezet. Bij de zeven planeetdelen is die laatste plaats steeds de ascendant. Dus: deel = ascendant + eind − begin.
  2. Deel van Fortuin overdag: van de Zon naar de Maan, afgezet vanaf de ascendant: ascendant + Maan − Zon. Zijn eigen voorbeeld: ascendant 8°20′ Maagd, Zon 27°44′ Kreeft, Maan 15°25′ Stier geeft 26°01′ Tweelingen. 's Nachts wisselen Zon en Maan van plaats: dan geeft het voorbeeld 20°39′ Schorpioen.
  3. Het Deel van de Geest (Daemon) is het spiegelbeeld: overdag ascendant + Zon − Maan. De andere vijf gebruiken het Deel van Fortuin en het Deel van de Geest zelf, of een planeet: liefde van Fortuin naar Geest, nood van Geest naar Fortuin, gevangenschap van Saturnus naar Fortuin, overwinning van Geest naar Jupiter, moed van Mars naar Fortuin.
  4. De standen worden in je browser berekend: in de tropische dierenriem (zoals Ptolemaeus en al-Bīrūnī die gebruikten), geocentrisch, voor de plaats en het moment van de geboorte.

Wat er bij al-Bīrūnī staat

  • In de tabel van §476 staat in de kolom „Diurnal or Nocturnal” (overdag of 's nachts) bij alle zeven planeetdelen „change” (Wright, blz. 283).
  • §476: „Sometimes the same arrangement is used for both diurnal and nocturnal nativities, but frequently points 1 and 2 are interchanged for nocturnal ones” (blz. 282). Dat wil zeggen: soms gebruikt men overdag en 's nachts dezelfde opzet, maar vaak worden plaats 1 en 2 bij een nachtgeboorte verwisseld.
  • §475, over het Deel van Fortuin: Ptolemaeus veranderde deze berekening nooit, maar bij een nachtgeboorte zetten anderen „the moon in the first place, the sun in the second, and the ascendant in the third” (blz. 281): de Maan op de eerste plaats, de Zon op de tweede en de ascendant op de derde.

Onze lezing

  • We lezen „change” als de verwisseling die §476 beschrijft: 's nachts ruilen plaats 1 en 2. Voor het Deel van Fortuin geeft dat de nachtuitkomst uit het voorbeeld van al-Bīrūnī zelf, 20°39′ Schorpioen.
  • Bij vijf delen is het Deel van Fortuin of het Deel van de Geest zelf een van de plaatsen. De tabel zegt niet of je daar de dag- of de nachtwaarde van neemt; wij nemen 's nachts de nachtwaarde. Die keuze is van ons, niet van al-Bīrūnī.
  • Wil je ook 's nachts de dagformule gebruiken, kies dan boven de rekenhulp „Gebruik ook 's nachts de dagformule”.

Bron: al-Bīrūnī, Boek van onderricht (1029), §475–476, vertaling R. Ramsay Wright (1934), blz. 281–283. Zie ook Brunner, Encyclopaedia Iranica (1987), over de delen (sehām).

Wat deze rekenhulp niet doet

  • Hij duidt de delen niet. Wat al-Bīrūnī over hun betekenis schrijft, staat niet op deze bladzijden.
  • Hij berekent de tachtig delen van de huizen niet: een aantal daarvan hangt af van huisgrenzen en huisheersers, en dus van een huizensysteem.