CellariusHoroscope
FRFrançais

Traduction ; la version anglaise fait foi : version anglaise.

Déclaration de confidentialité de Cellarius Horoscope

Dernière mise à jour : 10 novembre 2026.

Qui sommes-nous ?

Cellarius Horoscope est un projet de Peter de Rooij (ChronosLabs, P. de Rooij, Hoorn, Pays-Bas, privacy@cellariushoroscope.com). Peter de Rooij est responsable du traitement de vos données tel que décrit ci-dessous. Vous pouvez envoyer vos questions relatives à la vie privée à privacy@cellariushoroscope.com.

En bref

Choix de la langue et cookies

Si vous faites établir un horoscope

Vous saisissez votre prénom, (facultativement) votre nom de famille, votre forme d’adresse, votre date de naissance, votre heure de naissance et votre lieu de naissance.

Votre adresse IP

Votre position sur la page de la Lune

Sur la page de la Lune, vous pouvez choisir « pour votre position » sur une petite carte. Ce n’est qu’après votre clic que votre navigateur demande votre position. Elle reste dans la mémoire de la page et n’est ni envoyée ni conservée.

Bot Telegram (facultatif)

Vous pouvez utiliser notre bot Telegram (@cellariushoroscope_bot) pour recevoir chaque matin le texte du jour pour votre signe. C’est facultatif ; le site fonctionne aussi sans.

Demandes de vérification (par e-mail)

Vous pouvez nous écrire pour nous indiquer un lieu à vérifier (voir l’encadré « Faire vérifier quelque chose ? » sur les pages Ciel & Terre).

Si vous commandez un tirage

Vous pouvez faire imprimer une affiche ou une planche et la recevoir chez vous. Nous utilisons alors les données suivantes.

Partage

Les boutons de partage n’ouvrent rien tant que vous ne cliquez pas vous-même dessus (le site de la plateforme ou le menu de partage de votre appareil) ; nous ne chargeons rien de ces plateformes et n’enregistrons pas qui partage.

Paiements (le lien café)

Les paiements, par exemple via le lien café, passent par Stripe. Aucune donnée n’est transmise à Stripe tant que vous ne cliquez pas vous-même sur le lien (il s’ouvre dans un nouvel onglet) ; nous ne chargeons rien de Stripe sur nos pages. Nous ne recevons pas vos données bancaires complètes. Nous voyons seulement ce qui est nécessaire au traitement : le montant, la date, l’adresse e-mail que vous indiquez chez Stripe et, le cas échéant, le pays et les quatre derniers chiffres de la carte. Pour le paiement lui-même, la politique de confidentialité de Stripe s’applique (stripe.com/privacy).

Statistiques de visite

Nous comptons de façon anonyme combien de fois nos pages sont consultées, avec Vercel Web Analytics. Cela se fait sans cookies, et de manière à ce que nous ne puissions pas vous identifier : une visite est représentée par un code haché qui est supprimé après 24 heures, et rien n’est relié à vous ni à votre adresse IP. Nous ne voyons que des chiffres : quelle page, depuis quel pays, sur quel type d’appareil et avec quel navigateur, et via quel site de renvoi. Nous mesurons aussi, avec Vercel Speed Insights, la rapidité avec laquelle nos pages se chargent et réagissent (le temps de chargement du plus grand élément, le temps de réaction à un clic ou à une pression et l’ampleur du décalage de la page). Cela se fait aussi sans cookies ; chaque mesure ne contient que l’adresse de la page (sans paramètres de recherche), avec le type d’appareil, le navigateur et le pays, et jamais ce que vous avez saisi. De la même façon, nous comptons combien de fois les outils de calcul, le calculateur du zodiaque chinois et le calculateur BaZi sont utilisés : seulement quel outil a donné un résultat, jamais ce que vous avez saisi. Si vous enregistrez votre thème sous forme de fichier (SVG, PNG, PDF ou fond d’écran), le fichier est créé dans votre navigateur à partir du thème de la page ; rien n’est envoyé ni conservé. Nous comptons seulement quel type de fichier a été enregistré (par exemple « PDF, A4 »), jamais ce que vous avez saisi ni le fichier lui-même. Nous comptons aussi combien de fois le lien vers le poster du ciel étoilé est cliqué et sur quelle page il se trouvait (page d’accueil, carte du ciel, thème natal ou horoscope par signe), jamais rien sur vous. De la même manière, nous comptons combien de fois le lien vers la planche BaZi sous un horoscope par signe est cliqué (jour, semaine, mois ou année). Là non plus, nous n’enregistrons rien sur vous. Les impressions de la Lune (« La Lune de votre jour » et le calendrier lunaire) sont calculées et dessinées entièrement dans votre navigateur : la date ou l’année que vous saisissez ne nous est pas envoyée. Les pages avec un code personnel dans l’adresse (confirmation et désabonnement) ne sont pas comptées. La base juridique est notre intérêt légitime à savoir quelles pages sont utilisées. Vercel le fait pour nous en tant que sous-traitant.

Qui reçoit vos données ?

Comment protégeons-nous vos données ?

Le site se connecte à notre propre ordinateur par une connexion sécurisée et une clé secrète ; la connexion n’est pas accessible publiquement. Notre modèle de langage n’est jamais directement accessible depuis l’extérieur. Nous n’enregistrons aucune donnée personnelle dans des journaux. Les requêtes sont protégées contre les abus par des limites.

Vos droits

Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les rectifier et de les supprimer, d’en limiter le traitement, de vous y opposer, ainsi qu’à la portabilité de vos données. Comme nous ne conservons presque rien à votre sujet, nous n’avons généralement rien à vous montrer ni à supprimer, sauf si vous avez commandé un tirage ou utilisez le bot Telegram. Pour une commande, vous pouvez nous écrire pour consulter ou faire rectifier vos données ; nous ne pouvons pas supprimer ce que la loi nous oblige à conserver 7 ans. Si vous utilisez le bot : envoyez-y /stop et tout est effacé, ou écrivez-nous pour consulter vos données ; si vous nous avez envoyé une demande de vérification par e-mail, vous pouvez aussi demander à consulter, rectifier ou supprimer votre message ; l’adresse IP figurant dans les journaux de Vercel relève de Vercel. Vous pouvez envoyer vos questions ou demandes à privacy@cellariushoroscope.com ; nous répondons dans un délai d’un mois. Si vous n’êtes pas d’accord avec la manière dont nous traitons vos données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité néerlandaise de protection des données (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

Textes automatisés

Les positions du Soleil, de la Lune et des planètes sont calculées avec une précision astronomique pour votre moment et votre lieu de naissance. Le texte qui explique ces positions est rédigé par un modèle d’IA fonctionnant localement, à partir de vos données de naissance et des positions actuelles des planètes. Les textes quotidiens pour chaque signe sont rédigés avec l’aide de l’IA, vérifiés automatiquement et relus par sondage. L’interprétation suit la tradition astrologique occidentale : une manière séculaire d’observer le ciel, et non une prévision scientifique. Les textes n’entraînent aucune décision vous concernant.

Modifications

Si nous modifions cette déclaration, nous publierons ici la nouvelle version avec la date en haut de page.