CellariusHoroscope
FRFrançais

Langue

Qui était Cellarius ?

Andreas Cellarius, recteur à Hoorn (1637–1664)

De 1637 à la fin de 1664, Andreas Cellarius fut recteur de l’école latine de Hoorn. Cette page suit les archives de la ville telles que les rapporte Van Zoonen (2018), à côté de Van Gent (2000, et son site), et dit où ils divergent.

Ce que disent les sources

  • L’école latine de Hoorn fut fondée en 1575 et supprimée en 1868. Selon Van Zoonen, elle était logée dès le début dans les bâtiments de l’ancien couvent Sainte-Cécile, où se trouvait avant 1600 un complexe scolaire ; Van Gent place le déménagement au début du XVIIe siècle, dans l’ancien couvent Sainte-Cécile où se dressèrent plus tard l’ancien hôtel de ville et le commissariat. [1], [2]
  • Le 15 janvier 1637, les bourgmestres et le conseil examinèrent des lettres du bourgmestre Jan van Foreest, également scholarque, et du schout Albertus Sonck, qui recommandaient tous deux Cellarius, de La Haye. On lui offrit 800 florins par an, l’exemption du loyer et, une fois, 400 florins pour ses frais. Van Gent indique un traitement de 200 florins. [1], [2]
  • Cellarius était depuis le 20 mai 1633 quatrième maître à l’école latine de La Haye. Des dettes le forcèrent à quitter cette ville au printemps 1637, et en avril il s’installa à Hoorn. [1], [2]
  • Le 31 janvier 1637, il écrivit aux scholarques une longue lettre en latin où il demandait de remplacer les trois sous-maîtres, par la négligence desquels l’école avait, disait-on, décliné. Fin avril, les bourgmestres nommèrent un nouveau personnel : le conrecteur Pieter Over ’t Water (500 florins), le troisième maître Petrus Dircksz Blochovius (400) et le quatrième maître Anthony Simonsz van der Eyck (350). En août, sa demande de doubler l’écolage de 15 à 30 sous par trimestre fut accordée. [1]
  • En novembre 1648, une commission signala que l’école manquait d’autorité, d’ordre et de tenue. Elle écrivit que le recteur s’était jusque-là occupé davantage d’alchimie et de livres sans importance pour sa profession, et d’enseignement privé à des jeunes qui ne fréquentaient pas l’école, et qu’il fallait lui dire qu’il serait renvoyé s’il continuait à négliger l’école ; pour faire vivre sa famille, il pourrait garder 500 florins nets. Le conseil adopta alors un règlement scolaire en latin : quatre classes de deux niveaux, et dans les trois classes supérieures on ne parlerait que latin. [1]
  • En avril 1649, le nouveau conrecteur Henricus Bruno vint de Rhenen ; Van Gent date son conrectorat de 1650 à 1660. En novembre 1649, Cellarius put adjoindre son fils aîné Andreas comme cinquième maître, à 100 florins par an. [1], [2]
  • En 1655, Cellarius se plaignit de sa rémunération : il avait été engagé en 1637 au traitement d’un pasteur, 800 florins, monté depuis à 1 000, alors que le sien avait été abaissé à 500 en 1648/49. Les bourgmestres remirent la décision à plus tard. [1]
  • Au printemps 1660, une commission jugea satisfaisants le recteur et les sous-maîtres Tiesbeeck et Cellarius junior, mais non Bruno, dont les élèves ne progressaient pas ; il fut renvoyé. Le seul reproche fait à Cellarius fut d’avoir trop peu guidé Bruno. La même année parut à Amsterdam l’Harmonia Macrocosmica. En mai 1660, Dominicus Sminckius devint conrecteur. [1]
  • La famille habitait la « Cruysstraet », à côté de l’école. L’acte de publication des bans du fils aîné de Cellarius, Andreas, date du 20 janvier 1657 selon Van Gent ; Van Zoonen place le mariage le 4 février 1657 et dit que le couple habitait la Kruisstraat. [1], [2]
  • Cellarius mourut à la fin de 1664, âgé de près de soixante-dix ans. Selon le registre d’inhumation (DTB 82), tel que le rapporte Van Zoonen, il fut enterré le 30 décembre 1664 dans le chœur de la Grote Kerk, dans une tombe louée, numéro 61, pour huit florins. Le 14 mars 1665, le conseil ordonna de chercher un nouveau recteur. [1]
  • Henricus Cellarius, un frère cadet d’Andreas junior, posa sa candidature début avril 1665 et fut refusé. Le 20 avril 1665, le conseil nomma le Dr Joannes van Brienen, docteur en l’un et l’autre droit, qui fut recteur jusqu’à sa mort en octobre 1668 ; Van Gent l’appelle Briemer et date la nomination du 14 avril. Andreas junior mourut à l’automne 1665 et fut enterré le 21 octobre dans une tombe louée du chœur, numéro 135 ; son frère Henricus lui succéda comme maître et fit sa profession de foi en janvier 1666. [1], [2]
Un haut portail de pierre à arc en plein cintre, surmonté d’armoiries sculptées dans un fronton brisé, deux vases de pierre sur les côtés et le numéro 28 en haut à droite, dans un mur de briques.
L’entrée de l’ancienne école latine, Kruisstraat 28 à Hoorn, novembre 1893.attribuée à anonyme (Monumentenzorg), peut-être A.J.M. Mulder, 1893 · Rijksmuseum, Amsterdam · source · CC0

Les inscriptions du portail

  • Le portail de l’école latine (aujourd’hui l’entrée de Claas Stapel’s Hof au Munnickenveld, monument national 22487) porte deux inscriptions latines et les armes de Hoorn : « CHRISTO DVCE ET AVSPICE CHRISTO », « Avec le Christ pour guide et sous la protection du Christ », et « CAELO MVSA BEAT », « La Muse donne le ciel ». [6], [5]
  • La seconde ligne vient d’Horace, Odes IV 8, vers 29 : « Dignum laude virum Musa vetat mori, / caelo Musa beat » (la Muse ne laisse pas mourir l’homme digne de louange ; la Muse le comble du ciel). Nous avons relu le texte latin. C’est donc une devise chrétienne à finale classique, qui convient à une école où l’on enseignait côte à côte la foi chrétienne et les poètes latins. [7]
  • L’inscription figure dans la promenade urbaine d’Oud Hoorn, qui lit la devise comme une seule phrase (« Le Christ pour guide et sous la bénédiction du Christ, la Muse apporte le bonheur céleste »). Nous ne l’avons pas trouvée dans le registre des monuments (22487) ni chez Van Zoonen (2018). Les photographies de cette page suivront, de notre propre prise de vue. [6], [5], [1]

Où les sources divergent sur sa mort

  • Van Zoonen (2018), d’après le registre d’inhumation : Cellarius mourut à la fin de 1664 et fut enterré le 30 décembre 1664 dans la tombe louée 61. Son fils Andreas junior fut enterré le 21 octobre 1665 dans la tombe 135. [1]
  • L’article de Van Gent (2000) : Cellarius démissionna début 1665, mourut quelques jours avant le 22 novembre 1665 et fut enterré le 21 novembre dans une tombe louée près du chœur de la Grote Kerk ; son frère Hendricus fut nommé son successeur le 22 novembre. [2]
  • Le site de Van Gent : Cellarius mourut en février ou mars 1665 et sa tombe est inconnue ; son fils aîné Andreas mourut en novembre 1665 et fut enterré dans une tombe louée près du chœur. [3]
  • Le récit de Van Zoonen repose sur un registre d’inhumation et s’accorde avec la décision du conseil du 14 mars 1665 de chercher un nouveau recteur. Nous n’avons pas vu le registre nous-mêmes, et nous ne pouvons pas dire si l’article de Van Gent ou son site est le plus récent. Nous écrivons donc : les sources divergent ; la date d’inhumation la mieux documentée est le 30 décembre 1664. [1], [2], [3]

Ce que nous ne savons pas

  • Laquelle des trois versions de sa mort est juste : nous n’avons pas vu le registre d’inhumation (DTB 82).
  • Pourquoi Van Gent indique un traitement de 200 florins et Van Zoonen 800 florins par an.
  • Combien d’élèves comptait l’école de son temps : nous n’avons trouvé aucun chiffre.
  • Si « Van Brienen » et « Briemer » sont le même homme : Van Zoonen emploie les deux noms pour le recteur de 1665 à 1668.
  • Quand les inscriptions ont été ajoutées et si l’école les a choisies elle-même : aucune de nos sources ne le dit.

Sources

  1. Arie van Zoonen et Jannie van Zoonen-Zielman, Zeshonderd jaar scholen en schoolmeesters in Hoorn 1396–1996, tome I (Vereniging Oud Hoorn et Publicatiestichting Bas Baltus, Hoorn 2018), p. 135 à 148 (chapitres 3.12 et 3.13) Nous avons lu ces pages et leurs notes dans le pdf d’Oud Hoorn. Les actes des archives de Frise-Occidentale et le registre d’inhumation DTB 82 que le livre cite, nous ne les avons pas vus nous-mêmes.
  2. R.H. van Gent, « De hemelatlas van Andreas Cellarius: Het meesterwerk van een vergeten Hollandse kosmograaf », Caert-Thresoor 19 (2000) n° 1, p. 9 à 25 (scan sur le site de Van Gent) Le scan n’a pas de couche de texte ; nous avons lu nous-mêmes les pages imprimées 9, 10, 13 et 14, pas le reste.
  3. Robert H. van Gent, Andreas Cellarius – Biography (Université d’Utrecht) La biographie en ligne n’est pas datée ; nous ne savons pas si elle est plus ancienne ou plus récente que l’article.
  4. Rijksmuseum, Entrée de l’ancienne école latine, Kruisstraat 28 à Hoorn (photographie, novembre 1893), RP-F-00-2116 Page de l’objet lue : attribuée à Monumentenzorg et peut-être à A.J.M. Mulder ; le fichier sur Wikimedia Commons indique CC0.
  5. Registre des monuments nationaux, n° 22487 : Klaes Stapel’s Hof, Munnickenveld 15, Hoorn Notice du registre lue : le portail de l’ancienne école latine y a été placé en 1956.
  6. Oud Hoorn, promenade urbaine Images religieuses : devise au-dessus du portail de l’école latine Page lue : donne l’inscription et une traduction. Elle ne date pas l’inscription.
  7. Horace, Carmina IV (The Latin Library) Texte latin lu : « Dignum laude virum Musa vetat mori, caelo Musa beat » est Odes IV 8, vers 28 et 29.

Chaque affirmation porte le numéro de sa source. Lu le 26 octobre 2026. Ce que nous n'avons pu confirmer dans aucune source est laissé de côté.

Qui était Cellarius ?