L’histoire de la boussole
La boussole est née en Chine, et là elle indiquait le sud. Cette page suit les textes les plus anciens : un mot, une cuillère dont nous doutons, l’aiguille des géomanciens, l’écart noté par Shen Kuo, et la boussole en mer. Puis les premières sources en Europe.
Une aiguille qui indique le sud
Une aiguille de boussole a deux extrémités. En Chine, on lisait celle qui indique le sud : la boussole s’y appelle encore 指南針, « aiguille qui indique le sud ». En Europe, on lisait l’extrémité nord.
L’aiguille n’indique presque jamais exactement le nord ou le sud géographique. La différence s’appelle la déclinaison magnétique. Elle varie d’un lieu à l’autre et change avec le temps. Comment les marins la mesuraient à Hoorn est raconté dans Le compas d’or de Hoorn.
Sinan : un mot plus ancien que la boussole
Le mot le plus ancien est sinan (司南), « ce qui indique le sud ». Il figure déjà dans le Han Feizi, un livre sur le gouvernement du IIIe siècle av. J.-C. :
故先王立司南以端朝夕。
C’est pourquoi les anciens rois dressaient un sinan pour fixer l’est et l’ouest.
C’est une image de la loi : un souverain a besoin d’une direction fixe. Un ancien commentaire de l’édition du Siku quanshu dit que le sinan est ici le char qui indique le sud. Il n’est pas question de boussole. Le Guiguzi emploie aussi le mot : les gens de Zheng emportaient « le char du sinan » quand ils allaient chercher du jade, pour ne pas s’égarer.
Au Ier siècle apr. J.-C., le philosophe Wang Chong écrivait dans le Lunheng :
司南之杓,投之於地,其柢指南。
La cuillère du sinan, posée sur le sol, indique le sud avec son pied.
Wang Chong cite cela comme exemple d’une chose qui indique une direction par sa nature. Qu’il s’agisse d’une cuillère en pierre d’aimant est discuté. Aucune cuillère de cette époque qui fonctionne n’a été trouvée ; la cuillère sur une plaque que montrent les musées est une reconstitution du XXe siècle. Selon l’historien Wen Renjun (2017, dans un article de journal), « sol » (地) doit se lire « bassin » (池) : un bassin de mercure dans lequel tournait la cuillère. Nous n’avons pas lu son livre.
L’aiguille des géomanciens
En 1044, un manuel militaire, le Wujing zongyao, décrit un petit poisson de fer. On le chauffe au rouge et on le laisse refroidir dans l’eau, la queue tournée vers le nord. Ensuite, il flotte dans un bol d’eau et indique le sud. L’armée s’en servait quand il faisait sombre ou nuageux.
Une quarantaine d’années plus tard, Shen Kuo écrit que des « spécialistes » (方家) aimantent des aiguilles. Qu’il s’agisse de géomanciens est la lecture habituelle ; Shen Kuo ne le dit pas lui-même. Les géomanciens (堪輿, kanyu), connus en Occident sous le nom de feng shui, croyaient que la position des maisons et des tombes par rapport aux points cardinaux apporte bonheur ou malheur. Plus tard, ils utilisèrent pour cela un disque de boussole à nombreux anneaux, le luopan. Que la position compte est une croyance ; cela n’a pas été démontré.

Shen Kuo : l’aiguille dévie
Le lettré Shen Kuo écrivit à la fin de sa vie, vers 1088, le Mengxi bitan, un livre de courts textes sur toutes sortes de sujets ; il mourut en 1095. On y lit :
方家以磁石磨針鋒,則能指南,然常微偏東,不全南也
Les spécialistes frottent la pointe d’une aiguille avec une pierre d’aimant ; elle peut alors indiquer le sud. Mais elle dévie toujours un peu vers l’est et n’indique pas tout à fait le sud.
Shen Kuo compare quatre façons de faire tourner l’aiguille. Flottant sur l’eau, elle oscille beaucoup. Sur un ongle ou sur le bord d’un bol, elle tourne facilement, mais tombe facilement. Le mieux est de la suspendre à un seul fil de soie, fixé avec un peu de cire de la taille d’une graine de moutarde. Il a aussi des aiguilles qui indiquent le nord, et il écrit que personne ne peut en trouver la raison.
flottante
sur l’ongle
sur un bol
au fil
le mieux
Que veut dire « dévie vers l’est » ? Shen Kuo se fiait à l’extrémité sud de l’aiguille. Si elle indique un peu l’est, l’extrémité nord indique un peu l’ouest. Dans la langue des marins de Hoorn, c’est une déclinaison ouest. Il ne donne pas de chiffre.
C’est la plus ancienne mention de l’écart qui soit certaine et que nous ayons lue nous-mêmes, plus de quatre siècles avant Colomb. Selon Wen Renjun, l’astronome de la cour Yang Weide écrivait dès 1041, dans le Yingyuan zonglu, qu’il faut corriger l’aiguille une fois qu’elle a cessé d’osciller. Nous n’avons pas pu vérifier ce texte ni sa date.
La boussole en mer
La plus ancienne mention connue d’une boussole sur un navire se trouve dans le Pingzhou ketan de Zhu Yu. Il décrit ce que son père vit vers 1100 dans le port de Guangzhou :
舟師識地理,夜則觀星,晝則觀日,陰晦觀指南針,或以十丈繩鈎,取海底泥嗅之,便知所至。
Les pilotes connaissent la disposition des terres. La nuit, ils regardent les étoiles, le jour le soleil, et quand le temps est couvert et sombre, l’aiguille qui indique le sud. Ou bien ils remontent de la vase du fond de la mer avec un crochet au bout d’une corde de dix zhang et la sentent ; ils savent alors où ils sont.
La boussole était donc une réserve pour quand on ne voyait pas les étoiles. Le livre fut écrit vers 1119 ou peu après. Le texte que nous avons a été reconstitué au XVIIIe siècle à partir de citations dans une grande encyclopédie du XVe siècle, le Yongle dadian.
La boussole en Europe
En Europe, le savant anglais Alexander Neckam décrit le même usage à la fin du XIIe siècle. Quand les marins, par temps couvert ou la nuit, ne savent pas où va la proue, « ils posent une aiguille sur l’aimant » (acum super magnetem ponunt). Elle tourne jusqu’à ce que sa pointe regarde le nord. Dans un autre livre, il cite une aiguille sur un pivot parmi l’équipement d’un navire ; les manuscrits portent là « est », et les éditeurs en ont fait « nord ».
Vers 1205, le poète français Guyot de Provins parle d’une aiguille dans un morceau de liège, frottée à une pierre d’aimant, qui flotte dans un vase d’eau : là où se tourne la pointe se trouve l’étoile Polaire. Vers 1218, Jacques de Vitry dit l’aiguille « très nécessaire à ceux qui naviguent sur la mer ».
Dans le monde islamique, l’écrivain persan Awfi raconte un voyage en 1232–33 sur la mer Rouge ou le golfe Persique : un poisson de fer, frotté avec une pierre d’aimant, tourne dans un bol d’eau jusqu’à indiquer le sud. Pour l’astronomie de ce monde, voir l’astronomie arabe (en anglais).
En août 1269, au siège de Lucera en Italie du Sud, Pierre de Maricourt, dit Petrus Peregrinus, écrit une lettre sur l’aimant. Il décrit une boussole flottante avec un cercle de 360 parties et une règle pour mesurer la direction du soleil ou d’une étoile, et une aiguille sur un axe dans une boîte à couvercle de verre. Avec elle, dit-il, on peut diriger sa route « par terre ou par mer ». Il pensait que l’aiguille indiquait exactement le pôle du ciel ; il ne connaissait pas la déclinaison.

La boussole est-elle venue de Chine en Europe ? Nous ne le savons pas. Aucun texte ne relie Shen Kuo à Neckam, et les plus anciens témoins arabes et persans sont postérieurs à Neckam. Elle a pu venir par terre, par mer, par le monde islamique, ou être réinventée en Europe.
De la direction à la mesure
En 1492, Colomb vit sur l’Atlantique que ses aiguilles n’indiquaient pas la même direction que l’étoile Polaire ; c’est raconté dans Colomb et les étoiles. Un siècle plus tard, Plancius, Van Twisch et Stevin mesuraient la déclinaison pour déterminer leur position : voir Le compas d’or de Hoorn et La longitude. Ce qui était une énigme pour Shen Kuo devint ainsi une mesure.
Où indiquait l’aiguille ?
Choisissez un lieu et une année. Le calculateur donne la déclinaison selon gufm1, un modèle du champ magnétique terrestre de 1590 à 1990. Il repose surtout sur des mesures de marins à bord de navires marchands et militaires ; pour la seule période avant 1800, il y en a plus de 83 000. Pour aujourd’hui, nous utilisons le World Magnetic Model 2025.
Choisissez une année de 1590 à 1990, ou « Aujourd’hui ».
Un résultat de modèle, pas une mesure ; en mer, l’aiguille pouvait indiquer un ou deux degrés de plus ou de moins. Avant 1590, gufm1 n’a pas de données : pour Shen Kuo (1088) et Colomb (1492), nous ne donnons donc pas de chiffre.
Ce que nous ne savons pas
- Si le sinan du Han Feizi et la cuillère de Wang Chong avaient quelque chose à voir avec le magnétisme.
- Quand et par qui une aiguille fut aimantée pour la première fois.
- Si le Yingyuan zonglu (1041) mentionne l’écart avant Shen Kuo, et quel est l’âge réel de ce texte.
- Quelle était la taille de l’écart que vit Shen Kuo : il ne donne pas de chiffre, et nous n’avons pas de modèle fiable pour cette époque.
- Quand les navires chinois utilisèrent la boussole pour la première fois : vers 1100, Zhu Yu décrit une habitude qui existait déjà.
- Si la boussole vint de Chine en Europe, ou fut réinventée en Europe.
Sources
- Han Feizi, chapitre 有度 (Youdu), et l’édition du Siku quanshu avec l’ancien commentaire (卷02), sur Wikisource. zh.wikisource.org
- Guiguzi, chapitre 謀篇 (卷中), sur Wikisource. zh.wikisource.org
- Wang Chong, Lunheng, chapitre 是應 (52), sur Wikisource. zh.wikisource.org
- Wujing zongyao (1044), 前集 卷十五, le poisson qui indique le sud, sur Wikisource. zh.wikisource.org
- Shen Kuo, Mengxi bitan, 卷二十四, sur Wikisource. zh.wikisource.org
- Zhu Yu, Pingzhou ketan, 卷二, sur Wikisource ; avec la préface des éditeurs du Siku (1781) sur la reconstitution à partir du Yongle dadian. zh.wikisource.org
- Thomas Wright (éd.), Alexandri Neckam De naturis rerum (Londres, 1863) : livre II, chapitre 98 (p. 183), et dans l’introduction (p. xxxiv–xxxviii) De utensilibus, Guyot de Provins et Jacques de Vitry. Numérisé sur l’Internet Archive. archive.org
- Brother Arnold (trad.), The Letter of Petrus Peregrinus on the Magnet, A.D. 1269 (New York, 1904), partie I, chapitre 10, et partie II, chapitres 1 et 2. Sur l’Internet Archive. archive.org
- Petra G. Schmidl, « Two Early Arabic Sources on the Magnetic Compass », Journal of Arabic and Islamic Studies 1 (1996–97), p. 81–132 : Awfi p. 83. doi.org
- Wen Renjun, « 中国古人是怎么发明指南针的 » (Comment les anciens Chinois ont inventé la boussole), Beijing Chenbao, 26 mars 2017, via Huanqiu : la lecture avec le mercure, le Yingyuan zonglu (1041) et la figurine d’une tombe de Linchuan (1198). Nous n’avons pas lu son livre 《考工司南》. china.huanqiu.com
- A. Jackson, A. R. T. Jonkers et M. R. Walker, « Four centuries of geomagnetic secular variation from historical records », Philosophical Transactions of the Royal Society A 358 (2000), p. 957–990 : le modèle gufm1 (1590–1990) ; les coefficients de l’université du Colorado, avec l’accord de l’auteur (doi:10.1098/rsta.2000.0569). geomag.colorado.edu
- NOAA NCEI et British Geological Survey, World Magnetic Model 2025 (WMM2025), pour « Aujourd’hui ». ncei.noaa.gov
- Joseph Needham, Science and Civilisation in China, vol. IV:1 (1962), sur le magnétisme et la boussole : non consulté. Les traductions de cette page sont les nôtres.