Calculateur du signe chinois : quel est mon animal du zodiaque chinois ?

Comment l'année chinoise est comptée

Le calendrier chinois suit à la fois la Lune et le Soleil. Chaque mois commence le jour d'une nouvelle lune, et l'année commence avec la nouvelle lune qui ouvre le premier mois : le Nouvel An chinois, aussi appelé Lunar New Year. Il tombe entre le 21 janvier et le 20 février. L'animal change ce jour-là, pas le 1er janvier.

Les douze animaux correspondent aux douze Branches terrestres. Avec les dix Troncs célestes, qui portent les cinq éléments sous forme yin et yang, ils forment un cycle de 60 ans. Chaque élément couvre deux années de suite, d'abord yang, puis yin.

Les animaux du zodiaque figurent dans des tombes chinoises dès le VIe siècle, comme dans cet ensemble de figurines.

Les cinq éléments

Le Bois, le Feu, la Terre, le Métal et l'Eau couvrent chacun deux années de suite, d'abord yang, puis yin. Dans la tradition chinoise, les éléments sont aussi liés par deux cycles : dans l'un, chaque élément engendre le suivant ; dans l'autre, chacun surmonte un autre.

Pourquoi les naissances de janvier et de février sont souvent mal classées

Beaucoup de tableaux donnent un animal par année civile. C'est exact pour la plupart des anniversaires, mais pas pour les personnes nées avant le Nouvel An chinois, qui appartiennent encore à l'animal précédent. Une personne née le 15 janvier 1990 appartient à l'année du Serpent et non à l'année du Cheval, car l'année du Cheval a commencé le 27 janvier 1990.

Une autre confusion courante consiste à faire commencer l'année à une date fixe comme le 4 février (Lìchūn, le Début du printemps). C'est l'année de l'astrologie BaZi, et non l'année animale de l'astrologie populaire. Nous montrons les deux règles et disons laquelle nous avons utilisée.

Comment nous calculons

Nous calculons les vraies nouvelles lunes et la position du Soleil avec Astronomy Engine. Le Nouvel An chinois est la nouvelle lune qui ouvre le mois 1, comptée sur le jour civil à l'heure de Pékin (UTC+8). Les mois intercalaires et les termes solaires suivent les règles du calendrier chinois.

Nous avons vérifié le calcul avec les tables de conversion grégorien-chinois de l'Observatoire de Hong Kong pour 1901 à 2100. Toutes les dates concordent, à l'exception de quelques instants situés à quelques minutes de minuit à Pékin : les sources peuvent y différer d'un jour, et le calculateur le signale. Il couvre 31 janvier 1900 à 31 décembre 2100.

Les douze animaux

Les descriptions résument des associations traditionnelles issues de la culture populaire chinoise. Ce n'est pas de la science, et les récits varient selon les sources.

• 鼠 Rat

  shǔ

  Dans la tradition, le Rat symbolise l'intelligence, le charme et l'économie. C'est le premier des douze animaux ; un conte populaire célèbre raconte qu'il a gagné cette place en montant sur le dos du Bœuf.

  Années de naissance : l'année du Rat

  • 28 janvier 1960 – 14 février 1961 · Métal 庚子
  • 15 février 1972 – 2 février 1973 · Eau 壬子
  • 2 février 1984 – 19 février 1985 · Bois 甲子
  • 19 février 1996 – 6 février 1997 · Feu 丙子
  • 7 février 2008 – 25 janvier 2009 · Terre 戊子
  • 25 janvier 2020 – 11 février 2021 · Métal 庚子

• 牛 Bœuf (Buffle)

  niú

  Le Bœuf est associé à l'application, à la patience et à la fiabilité.

  Années de naissance : l'année du Bœuf

  • 15 février 1961 – 4 février 1962 · Métal 辛丑
  • 3 février 1973 – 22 janvier 1974 · Eau 癸丑
  • 20 février 1985 – 8 février 1986 · Bois 乙丑
  • 7 février 1997 – 27 janvier 1998 · Feu 丁丑
  • 26 janvier 2009 – 13 février 2010 · Terre 己丑
  • 12 février 2021 – 31 janvier 2022 · Métal 辛丑

• 虎 Tigre

  hǔ

  Le Tigre est associé au courage, à la force et à un esprit audacieux.

  Années de naissance : l'année du Tigre

  • 5 février 1962 – 24 janvier 1963 · Eau 壬寅
  • 23 janvier 1974 – 10 février 1975 · Bois 甲寅
  • 9 février 1986 – 28 janvier 1987 · Feu 丙寅
  • 28 janvier 1998 – 15 février 1999 · Terre 戊寅
  • 14 février 2010 – 2 février 2011 · Métal 庚寅
  • 1 février 2022 – 21 janvier 2023 · Eau 壬寅

• 兔 Lapin (Lièvre)

  tù

  Le Lapin est associé à la douceur, au tact et à l'amour de la paix. Au Viêt Nam, le Chat prend sa place.

  Années de naissance : l'année du Lapin

  • 25 janvier 1963 – 12 février 1964 · Eau 癸卯
  • 11 février 1975 – 30 janvier 1976 · Bois 乙卯
  • 29 janvier 1987 – 16 février 1988 · Feu 丁卯
  • 16 février 1999 – 4 février 2000 · Terre 己卯
  • 3 février 2011 – 22 janvier 2012 · Métal 辛卯
  • 22 janvier 2023 – 9 février 2024 · Eau 癸卯

• 龍 龙 Dragon

  lóng

  Le Dragon symbolise la puissance, la chance et l'énergie. C'est le seul animal mythique des douze.

  Années de naissance : l'année du Dragon

  • 13 février 1964 – 1 février 1965 · Bois 甲辰
  • 31 janvier 1976 – 17 février 1977 · Feu 丙辰
  • 17 février 1988 – 5 février 1989 · Terre 戊辰
  • 5 février 2000 – 23 janvier 2001 · Métal 庚辰
  • 23 janvier 2012 – 9 février 2013 · Eau 壬辰
  • 10 février 2024 – 28 janvier 2025 · Bois 甲辰

• 蛇 Serpent

  shé

  Le Serpent est associé à la sagesse, à l'intuition et à la réserve.

  Années de naissance : l'année du Serpent

  • 2 février 1965 – 20 janvier 1966 · Bois 乙巳
  • 18 février 1977 – 6 février 1978 · Feu 丁巳
  • 6 février 1989 – 26 janvier 1990 · Terre 己巳
  • 24 janvier 2001 – 11 février 2002 · Métal 辛巳
  • 10 février 2013 – 30 janvier 2014 · Eau 癸巳
  • 29 janvier 2025 – 16 février 2026 · Bois 乙巳

• 馬 马 Cheval

  mǎ

  Le Cheval est associé à la liberté, à l'énergie et à l'indépendance.

  Années de naissance : l'année du Cheval

  • 21 janvier 1966 – 8 février 1967 · Feu 丙午
  • 7 février 1978 – 27 janvier 1979 · Terre 戊午
  • 27 janvier 1990 – 14 février 1991 · Métal 庚午
  • 12 février 2002 – 31 janvier 2003 · Eau 壬午
  • 31 janvier 2014 – 18 février 2015 · Bois 甲午
  • 17 février 2026 – 5 février 2027 · Feu 丙午

• 羊 Chèvre (Mouton)

  yáng

  La Chèvre (aussi appelée Mouton ou Bélier) est associée à la douceur, à la créativité et à la bienveillance.

  Années de naissance : l'année de la Chèvre

  • 9 février 1967 – 29 janvier 1968 · Feu 丁未
  • 28 janvier 1979 – 15 février 1980 · Terre 己未
  • 15 février 1991 – 3 février 1992 · Métal 辛未
  • 1 février 2003 – 21 janvier 2004 · Eau 癸未
  • 19 février 2015 – 7 février 2016 · Bois 乙未
  • 6 février 2027 – 25 janvier 2028 · Feu 丁未

• 猴 Singe

  hóu

  Le Singe est associé à l'esprit vif, à la curiosité et à l'ingéniosité.

  Années de naissance : l'année du Singe

  • 30 janvier 1968 – 16 février 1969 · Terre 戊申
  • 16 février 1980 – 4 février 1981 · Métal 庚申
  • 4 février 1992 – 22 janvier 1993 · Eau 壬申
  • 22 janvier 2004 – 8 février 2005 · Bois 甲申
  • 8 février 2016 – 27 janvier 2017 · Feu 丙申
  • 26 janvier 2028 – 12 février 2029 · Terre 戊申

• 雞 鸡 Coq

  jī

  Le Coq est associé à la ponctualité, à l'assurance et à l'ardeur au travail.

  Années de naissance : l'année du Coq

  • 17 février 1969 – 5 février 1970 · Terre 己酉
  • 5 février 1981 – 24 janvier 1982 · Métal 辛酉
  • 23 janvier 1993 – 9 février 1994 · Eau 癸酉
  • 9 février 2005 – 28 janvier 2006 · Bois 乙酉
  • 28 janvier 2017 – 15 février 2018 · Feu 丁酉
  • 13 février 2029 – 2 février 2030 · Terre 己酉

• 狗 Chien

  gǒu

  Le Chien est associé à la loyauté, à l'honnêteté et au sens de la justice.

  Années de naissance : l'année du Chien

  • 6 février 1970 – 26 janvier 1971 · Métal 庚戌
  • 25 janvier 1982 – 12 février 1983 · Eau 壬戌
  • 10 février 1994 – 30 janvier 1995 · Bois 甲戌
  • 29 janvier 2006 – 17 février 2007 · Feu 丙戌
  • 16 février 2018 – 4 février 2019 · Terre 戊戌
  • 3 février 2030 – 22 janvier 2031 · Métal 庚戌

• 豬 猪 Cochon (Sanglier)

  zhū

  Le Cochon est associé à la générosité, à la chaleur humaine et au goût de vivre.

  Années de naissance : l'année du Cochon

  • 27 janvier 1971 – 14 février 1972 · Métal 辛亥
  • 13 février 1983 – 1 février 1984 · Eau 癸亥
  • 31 janvier 1995 – 18 février 1996 · Bois 乙亥
  • 18 février 2007 – 6 février 2008 · Feu 丁亥
  • 5 février 2019 – 24 janvier 2020 · Terre 己亥
  • 23 janvier 2031 – 10 février 2032 · Métal 辛亥

Chaque période va du Nouvel An chinois au jour précédant le suivant (dates de Pékin).

Sources

• Observatoire de Hong Kong : Gregorian-Lunar Calendar Conversion Table (1901 à 2100) et 24 Solar Terms.
• Astronomy Engine (Don Cross), utilisé pour les nouvelles lunes et la position du Soleil.
• Noms des animaux et des éléments : les articles de Wikipédia sur le zodiaque chinois dans chaque langue.