CellariusHoroscope
FRFrançais

Sources et licences

Cellarius Horoscope n'invente pas la signification d'un prénom. Chaque signification de notre liste fixe de prénoms est résumée avec nos propres mots à partir d'un texte source conservé ; la source figure sous la signification, avec un lien.

Wikipédia et Wiktionnaire

Les significations proviennent d'articles de Wikipédia et du Wiktionnaire. Ces textes sont sous licence CC BY-SA 4.0. Les auteurs figurent dans l'historique de l'article vers lequel nous renvoyons pour chaque prénom. Nous avons adapté les textes : ils sont raccourcis, traduits et résumés avec nos propres mots.

Wikidata

Les données sur le prénom lui-même, comme le genre et le lien vers l'article, proviennent de Wikidata. Ces données sont publiées sous CC0.

Quels prénoms figurent dans la liste

La liste anglaise a été établie parmi des prénoms très répandus : les premiers rangs de l'Office for National Statistics pour l'Angleterre et le pays de Galles (2025) et de la Social Security Administration des États-Unis (années de naissance 1995 à 2024). Nous n'y avons retenu que les prénoms à inclure ; rien d'autre n'en a été repris.

Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.

La liste néerlandaise est notre propre sélection, complétée par les dix prénoms les plus donnés en 2025 selon la Sociale Verzekeringsbank. C'est une appréciation, pas un décompte.

La liste de prénoms elle-même

Notre fichier de prénoms, avec les significations et les références aux sources, est publié sous la même licence : CC BY-SA 4.0. Vous pouvez le réutiliser en citant la source et aux mêmes conditions.

Un prénom manque ?

Pour un prénom qui ne figure pas dans la liste, vous pouvez demander d'un clic une supposition de l'IA. Cette supposition n'est pas vérifiée et ne provient pas de ces sources.

Images des pages quotidiennes

Les images en haut des pages quotidiennes des signes sont des détails de l'Harmonia Macrocosmica d'Andreas Cellarius, dans l'édition de Valk et Schenk (Amsterdam, 1708) : planche 24 (hémisphère céleste nord) et planche 27 (hémisphère céleste sud). Les numérisations sont celles de la Biblioteca comunale di Trento et sont dans le domaine public sur Wikimedia Commons. Nous les avons seulement recadrées, réduites et légèrement corrigées en contraste et en couleur ; rien n'a été ajouté ni agrandi.

Images des pages hebdomadaires, mensuelles et annuelles

Les images au-dessus de l'horoscope de la semaine viennent du Firmamentum Sobiescianum de Hevelius (1690 ; numérisations de l'ETH-Bibliothek Zürich via e-rara, Public Domain Mark ; la bibliothèque demande de citer l'œuvre, sa localisation et le DOI). Les images au-dessus de l'horoscope du mois viennent de l'Urania's Mirror (Sidney Hall, 1825 ; numérisations de la Library of Congress, Prints and Photographs Division, dans les versions restaurées par Adam Cuerden via Wikimedia Commons). Les images au-dessus de l'horoscope de l'année viennent de l'Uranometria de Johann Bayer (Augsbourg, 1603 ; numérisations de l'ETH-Bibliothek Zürich via e-rara, cote Rar 8931, Public Domain Mark ; la bibliothèque demande de citer l'œuvre, sa localisation et le DOI). Les trois sont dans le domaine public. Hevelius a dessiné les figures inversées par rapport au ciel ; l'Urania's Mirror et Bayer les montrent comme on les voit dans le ciel. Les images ont été recadrées et réduites.

ETH-Bibliothek Zürich, Rar 9629: 1 (e-rara): doi.org/10.3931/e-rara-456 (domaine public). Restauré par Adam Cuerden.

ETH-Bibliothek Zürich, Rar 8931 (e-rara): doi.org/10.3931/e-rara-309 (domaine public).

Calendrier céleste

Le calendrier céleste est calculé avec Astronomy Engine (licence MIT, Don Cross) et vérifié avec le catalogue des éclipses de la NASA (Fred Espenak) et notre propre moteur de calcul (Skyfield, JPL DE440). Les maxima des pluies d'étoiles filantes découlent de la longitude solaire du maximum dans le tableau du RASC Observer's Handbook 2025 ; le radiant et la vitesse viennent de l'IAU Meteor Data Center (Jenniskens et al. 2020 ; Jopek et Kaňuchová 2017). Pour les Draconides : Trigo-Rodríguez et al., MNRAS 433, 560 (2013). La règle de la superlune est celle de Nolle. Rien n'a été repris du calendrier de l'IMO. Les étoiles des conjonctions de la Lune viennent du Yale Bright Star Catalogue (Hoffleit et Warren, The Bright Star Catalogue, 5e édition révisée, 1991, via le CDS, VizieR V/50). La seconde règle de la superlune est celle de Wood (NOAA, 1976, d'après l'article Wikipédia Supermoon). Les cartes utilisent des surfaces terrestres de Natural Earth (échelle 1:110 millions, domaine public : ni autorisation ni mention nécessaires, mais nous la donnons ici).

SIMBAD et les positions des étoiles déterminatives

Les positions des étoiles déterminatives des xiu et des nakṣatra (les yogatārā et Spica pour l’ayanāṃśa) proviennent de SIMBAD, la base de données du CDS à Strasbourg (Wenger et al. 2000, Astronomy & Astrophysics Supplement 143, 9). Les positions sont des faits ; la mention est obligatoire. This research has made use of the SIMBAD database, operated at CDS, Strasbourg, France.

Constellations obscures

La photo des pages sur les constellations obscures est d'ESO/S. Brunier (The Milky Way panorama, eso0932a, licence CC BY 4.0), recadrée et retouchée. Les lignes et les contours sont notre propre travail ; les textes sont rédigés dans nos propres mots d'après les sources suivantes :

Liens