Sources et licences

Cellarius Horoscope n'invente pas la signification d'un prénom. Chaque signification de notre liste fixe de prénoms est résumée avec nos propres mots à partir d'un texte source conservé ; la source figure sous la signification, avec un lien.

Wikipédia et Wiktionnaire

Les significations proviennent d'articles de Wikipédia et du Wiktionnaire. Ces textes sont sous licence CC BY-SA 4.0. Les auteurs figurent dans l'historique de l'article vers lequel nous renvoyons pour chaque prénom. Nous avons adapté les textes : ils sont raccourcis, traduits et résumés avec nos propres mots.

Wikidata

Les données sur le prénom lui-même, comme le genre et le lien vers l'article, proviennent de Wikidata. Ces données sont publiées sous CC0.

Quels prénoms figurent dans la liste

La liste anglaise a été établie parmi des prénoms très répandus : les premiers rangs de l'Office for National Statistics pour l'Angleterre et le pays de Galles (2025) et de la Social Security Administration des États-Unis (années de naissance 1995 à 2024). Nous n'y avons retenu que les prénoms à inclure ; rien d'autre n'en a été repris.

Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.

La liste néerlandaise est notre propre sélection, complétée par les dix prénoms les plus donnés en 2025 selon la Sociale Verzekeringsbank. C'est une appréciation, pas un décompte.

La liste de prénoms elle-même

Notre fichier de prénoms, avec les significations et les références aux sources, est publié sous la même licence : CC BY-SA 4.0. Vous pouvez le réutiliser en citant la source et aux mêmes conditions.

Un prénom manque ?

Pour un prénom qui ne figure pas dans la liste, vous pouvez demander d'un clic une supposition de l'IA. Cette supposition n'est pas vérifiée et ne provient pas de ces sources.

Photos de Hubble sur les pages des signes

Les photos en haut des pages des signes proviennent du site d'ESA/Hubble et sont sous licence CC BY 4.0. Chaque photo porte sa ligne de crédit complète, inchangée. Nous avons recadré et réduit les photos.

• Bélier: NGC 772. Crédit: ESA/Hubble & NASA, A. Seth et al. Licence CC BY 4.0 · ESA/Hubble
• Taureau: Nébuleuse du Crabe (M1). Crédit: NASA, ESA and Allison Loll/Jeff Hester (Arizona State University). Acknowledgement: Davide De Martin (ESA/Hubble). Licence CC BY 4.0 · ESA/Hubble
• Gémeaux: Nébuleuse de l'Esquimau (NGC 2392). Crédit: NASA, ESA, Andrew Fruchter (STScI), and the ERO team (STScI + ST-ECF). Licence CC BY 4.0 · ESA/Hubble
• Cancer: NGC 2775. Crédit: ESA/Hubble & NASA, F. Belfiore, J. Lee and the PHANGS-HST Team. Licence CC BY 4.0 · ESA/Hubble
• Lion: Messier 66. Crédit: NASA, ESA and the Hubble Heritage (STScI/AURA)-ESA/Hubble Collaboration. Acknowledgement: Davide De Martin and Robert Gendler. Licence CC BY 4.0 · ESA/Hubble
• Vierge: Messier 87. Crédit: NASA, ESA, A. Lessing (Stanford University), E. Baltz (Stanford University), M. Shara (AMNH), J. DePasquale (STScI). Licence CC BY 4.0 · ESA/Hubble
• Balance: NGC 5793. Crédit: NASA, ESA, and E. Perlman (Florida Institute of Technology) Acknowledgement: Judy Schmidt. Licence CC BY 4.0 · ESA/Hubble
• Scorpion: Nébuleuse du Papillon (NGC 6302). Crédit: NASA, ESA and the Hubble SM4 ERO Team. Licence CC BY 4.0 · ESA/Hubble
• Sagittaire: Nébuleuse de la Lagune (M8). Crédit: NASA, ESA, STScI. Licence CC BY 4.0 · ESA/Hubble
• Capricorne: Messier 30. Crédit: NASA/ESA. Licence CC BY 4.0 · ESA/Hubble
• Verseau: Nébuleuse de l'Hélice (NGC 7293). Crédit: NASA, ESA, C.R. O'Dell (Vanderbilt University), and M. Meixner, P. McCullough, and G. Bacon (Space Telescope Science Institute). Données supplémentaires : caméra Mosaic II du télescope de 4 mètres de l'observatoire interaméricain du Cerro Tololo (CTIO). Licence CC BY 4.0 · ESA/Hubble
• Poissons: Messier 74. Crédit: NASA, ESA, and The Hubble Heritage (STScI/AURA)-ESA/Hubble Collaboration. Licence CC BY 4.0 · ESA/Hubble

Images des pages hebdomadaires et mensuelles

Les images au-dessus de l'horoscope de la semaine viennent du Firmamentum Sobiescianum de Hevelius (1690 ; numérisations de l'ETH-Bibliothek Zürich via e-rara, Public Domain Mark ; la bibliothèque demande de citer l'œuvre, sa localisation et le DOI). Les images au-dessus de l'horoscope du mois viennent de l'Urania's Mirror (Sidney Hall, 1825 ; numérisations de la Library of Congress, Prints and Photographs Division, dans les versions restaurées par Adam Cuerden via Wikimedia Commons). Les deux sont dans le domaine public. Hevelius a dessiné les figures inversées par rapport au ciel ; l'Urania's Mirror les montre comme on les voit dans le ciel. Les images ont été recadrées et réduites.

• Bélier: Johannes Hevelius, Firmamentum Sobiescianum, 1690, Fig. BB (e-rara) · Sidney Hall, Urania's Mirror, 1825, planche 16 (Library of Congress cph.3g10064; Wikimedia Commons). Licence: Domaine public.
• Taureau: Johannes Hevelius, Firmamentum Sobiescianum, 1690, Fig. CC (e-rara) · Sidney Hall, Urania's Mirror, 1825, planche 17 (Library of Congress cph.3g10065; Wikimedia Commons). Licence: Domaine public.
• Gémeaux: Johannes Hevelius, Firmamentum Sobiescianum, 1690, Fig. DD (e-rara) · Sidney Hall, Urania's Mirror, 1825, planche 18 (Library of Congress cph.3g10066; Wikimedia Commons). Licence: Domaine public.
• Cancer: Johannes Hevelius, Firmamentum Sobiescianum, 1690, Fig. EE (e-rara) · Sidney Hall, Urania's Mirror, 1825, planche 19 (Library of Congress ds.00242; Wikimedia Commons). Licence: Domaine public.
• Lion: Johannes Hevelius, Firmamentum Sobiescianum, 1690, Fig. FF (e-rara) · Sidney Hall, Urania's Mirror, 1825, planche 20 (Library of Congress ds.00241; Wikimedia Commons). Licence: Domaine public.
• Vierge: Johannes Hevelius, Firmamentum Sobiescianum, 1690, Fig. GG (e-rara) · Sidney Hall, Urania's Mirror, 1825, planche 21 (Library of Congress cph.3g10067; Wikimedia Commons). Licence: Domaine public.
• Balance: Johannes Hevelius, Firmamentum Sobiescianum, 1690, Fig. HH (e-rara) · Sidney Hall, Urania's Mirror, 1825, planche 22 (Library of Congress cph.3g10068; Wikimedia Commons). Licence: Domaine public.
• Scorpion: Johannes Hevelius, Firmamentum Sobiescianum, 1690, Fig. II (e-rara) · Sidney Hall, Urania's Mirror, 1825, planche 23 (Library of Congress cph.3g10069; Wikimedia Commons). Licence: Domaine public.
• Sagittaire: Johannes Hevelius, Firmamentum Sobiescianum, 1690, Fig. KK (e-rara) · Sidney Hall, Urania's Mirror, 1825, planche 24 (Library of Congress cph.3g10070; Wikimedia Commons). Licence: Domaine public.
• Capricorne: Johannes Hevelius, Firmamentum Sobiescianum, 1690, Fig. LL (e-rara) · Sidney Hall, Urania's Mirror, 1825, planche 25 (Library of Congress cph.3g10071; Wikimedia Commons). Licence: Domaine public.
• Verseau: Johannes Hevelius, Firmamentum Sobiescianum, 1690, Fig. MM (e-rara) · Sidney Hall, Urania's Mirror, 1825, planche 26 (Library of Congress cph.3g10072; Wikimedia Commons). Licence: Domaine public.
• Poissons: Johannes Hevelius, Firmamentum Sobiescianum, 1690, Fig. NN (e-rara) · Sidney Hall, Urania's Mirror, 1825, planche 27 (Library of Congress cph.3g10073; Wikimedia Commons). Licence: Domaine public.

ETH-Bibliothek Zürich, Rar 9629: 1 (e-rara): doi.org/10.3931/e-rara-456 (Public Domain Mark 1.0). Restauré par Adam Cuerden.

Calendrier céleste

Le calendrier céleste est calculé avec Astronomy Engine (licence MIT, Don Cross) et vérifié avec le catalogue des éclipses de la NASA (Fred Espenak) et notre propre moteur de calcul (Skyfield, JPL DE440). Les maxima des pluies d'étoiles filantes découlent de la longitude solaire du maximum dans le tableau du RASC Observer's Handbook 2025 ; le radiant et la vitesse viennent de l'IAU Meteor Data Center (Jenniskens et al. 2020 ; Jopek et Kaňuchová 2017). Pour les Draconides : Trigo-Rodríguez et al., MNRAS 433, 560 (2013). La règle de la superlune est celle de Nolle. Rien n'a été repris du calendrier de l'IMO.

Constellations obscures

La photo des pages sur les constellations obscures est d'ESO/S. Brunier (The Milky Way panorama, eso0932a, licence CC BY 4.0), recadrée et retouchée. Les lignes et les contours sont notre propre travail ; les textes sont rédigés dans nos propres mots d'après les sources suivantes :

• Fuller, R. S., Anderson, M. G., Norris, R. P. & Trudgett, M. (2014). The Emu Sky Knowledge of the Kamilaroi and Euahlayi Peoples. Journal of Astronomical History and Heritage 17(2), 171-179. arxiv.org/abs/1403.0304
• Norris, R. P. & Norris, B. (2009). Emu Dreaming: An Introduction to Australian Aboriginal Astronomy (cité par Fuller et al.).
• Zucker, C. et al. (2020). A compendium of distances to molecular clouds in the Star Formation Handbook. Astronomy & Astrophysics 633, A51.
• Magli, G. (2005). On the astronomical content of the sacred landscape of Cusco in Inka times. Nexus Network Journal 7, 22-32. arxiv.org/abs/physics/0408037
• Urton, G. (1982). At the Crossroads of the Earth and the Sky: An Andean Cosmology. University of Texas Press, Austin (cité par Magli).
• Urton, G. (1981). Animals and Astronomy in the Quechua Universe. Proceedings of the American Philosophical Society 125(2), 110-127.
• Troche, K. (mis à jour en 2025). August's Night Sky Notes: The Great Rift. NASA Night Sky Network (yeux et petit de Yacana ; renvoie au Smithsonian National Museum of the American Indian, Inka Road).
• Bauer, B. & Dearborn, D. (1995). Astronomy and Empire in the Ancient Andes. University of Texas Press, Austin (cité par Magli).
• Fraknoi, A., Morrison, D. & Wolff, S. (2022). Astronomy 2e, section 20.3 Cosmic Dust. OpenStax (licence CC BY-NC-SA 4.0).
• Barnard, E. E. (1919). On the dark markings of the sky, with a catalogue of 182 such objects. The Astrophysical Journal 49, 1-23.
• NASA Science, Dark Matter (consulté le 5 octobre 2026).
• Rubin, E. (1915). Synsoplevede figurer: Studier i psykologisk analyse. Gyldendal, Copenhague.
• Espace négatif : Wikipédia (anglais), Negative space (consulté le 5 octobre 2026).
• Photo : ESO/S. Brunier, recadrée et retouchée, licence CC BY 4.0. eso.org/public/images/eso0932a · CC BY 4.0

Liens

• Wikipedia (Licence: CC BY-SA 4.0)
• Wiktionary (Licence: CC BY-SA 4.0)
• Wikidata (Licence: CC0 1.0)
• CC BY-SA 4.0
• ESA/Hubble (Licence: CC BY 4.0)
• Office for National Statistics, Baby names in England and Wales (Licence: Open Government Licence v3.0)
• Social Security Administration, Popular baby names