Dunkle Sternbilder
Wir verbinden Sterne mit Linien und nennen das Ergebnis ein Sternbild. Andere Völker lasen denselben Himmel anders: Sie betrachteten die dunklen Stellen in der Milchstraße, Staubwolken, die das Licht der dahinterliegenden Sterne abschirmen, und sahen darin Tiere.
Verschiebe den Regler, um dieselbe Milchstraße zuerst mit unseren Linien und dann mit den Schatten zu sehen. Wähle dann, welche Überlieferung du lesen möchtest: den Emu am Himmel, den unter anderem die Kamilaroi und die Euahlayi in Australien kennen, oder Yacana, das Himmelslama der Quechua in den Anden.
Wische über das Foto, um die Milchstraße zu verschieben.
Westlicher Blick. Der westliche Blick: das Kreuz des Südens, Alpha und Beta Centauri (die auf das Kreuz des Südens zeigen) und der Skorpion, mit den Linien, die wir zwischen den Sternen ziehen.
Den Schatten lesen: Emu am Himmel (Australien). Der Schatten, gelesen als der Emu am Himmel: Der Kohlensack ist der Kopf, der Hals folgt der dunklen Bahn ab Alpha und Beta Centauri, der Körper ist beim Skorpion am breitesten, und der Schwanz läuft zum Schützen hin aus.
Den Schatten lesen: Yacana, das Himmelslama (Anden). Der Schatten, gelesen als Yacana, das Lama: Alpha und Beta Centauri sind ihre Augen, ihr Körper folgt der dunklen Bahn zum Skorpion, und unter ihr läuft das Junge. Der Kohlensack ist Yutu, das Tinamu, und beim Schützen läuft Atoq, der Fuchs.
Ehrlich über das, was man sieht
Die gepunkteten Linien sind unsere eigene Skizze davon, wo die dunklen Wolken liegen. Die Überlieferungen selbst kennen keine feste Zeichnung, und jedes Volk erzählt sie auf eigene Weise. Es sind lebendige Überlieferungen: Was hier steht, ist eine kleine Auswahl dessen, was offen geteilt und veröffentlicht wurde, ohne die geheimen oder zeremoniellen Schichten.
Diese Figuren sind nur von der Südhalbkugel aus gut zu sehen. Der Kohlensack liegt so weit südlich, dass er nördlich von etwa 27 Grad Breite nie über den Horizont steigt, in Europa also nie zu sehen ist.
Weiterlesen
- Der Emu am Himmel: der Emu als Schatten, mit seinem Kalender.
- Yacana, das Himmelslama: das Lama, sein Junges und die anderen dunklen Tiere der Anden.
- Warum wir das Dunkel nicht sehen: was die dunklen Stellen sind und warum unser Auge sie überspringt.
Foto: ESO/S. Brunier, Zugeschnitten und bearbeitet, Lizenz CC BY 4.0. Linien und gepunktete Umrisse: Cellarius.