CellariusHoroscope
DEDeutsch

Segeln nach den Sternen

Die Geschichte des Kompasses

Der Kompass begann in China, und dort zeigte er nach Süden. Diese Seite folgt den ältesten Texten: einem Wort, einem Löffel, bei dem wir unsicher sind, der Nadel der Geomanten, der Abweichung, die Shen Kuo aufschrieb, und dem Kompass auf See. Danach die ersten Quellen in Europa.

Eine Nadel, die nach Süden zeigt

Eine Kompassnadel hat zwei Enden. In China las man das Ende, das nach Süden zeigt: Ein Kompass heißt dort noch immer 指南針, „Nadel, die nach Süden zeigt“. In Europa las man das Nordende.

Die Nadel zeigt fast nie genau nach geografisch Nord oder Süd. Der Unterschied heißt Missweisung oder Deklination. Sie ist von Ort zu Ort verschieden und ändert sich mit der Zeit. Wie Seeleute sie in Hoorn maßen, steht bei Der Goldene Kompass von Hoorn.

Sinan: ein Wort, älter als der Kompass

Das älteste Wort ist Sinan (司南), „was den Süden angibt“. Es steht schon im Han Feizi, einem Buch über das Regieren aus dem 3. Jahrhundert v. Chr.:

故先王立司南以端朝夕。

Darum stellten die früheren Könige einen Sinan auf, um Ost und West festzulegen.

Das ist ein Bild für das Gesetz: Ein Herrscher braucht eine feste Richtung. Ein alter Kommentar in der Ausgabe des Siku quanshu sagt, der Sinan sei hier der südweisende Wagen. Von einem Kompass ist nicht die Rede. Auch das Guiguzi nennt das Wort: Die Leute von Zheng nahmen „den Wagen des Sinan“ mit, wenn sie Jade holten, um sich nicht zu verirren.

Im 1. Jahrhundert n. Chr. schrieb der Philosoph Wang Chong im Lunheng:

司南之杓,投之於地,其柢指南。

Der Löffel des Sinan, auf den Boden gelegt, zeigt mit seinem Fuß nach Süden.

Wang Chong nennt dies als Beispiel für etwas, das von selbst zeigt. Ob es ein Löffel aus Magnetstein war, ist umstritten. Ein funktionierender Löffel aus dieser Zeit wurde nicht gefunden; der Löffel auf einer Platte, den Museen zeigen, ist eine Rekonstruktion aus dem 20. Jahrhundert. Nach dem Historiker Wen Renjun (2017, in einem Zeitungsartikel) muss „Boden“ (地) „Becken“ (池) heißen: ein Becken mit Quecksilber, in dem sich der Löffel drehte. Sein Buch haben wir nicht gelesen.

Die Nadel der Geomanten

Im Jahr 1044 beschreibt ein militärisches Handbuch, das Wujing zongyao, einen kleinen Eisenfisch. Man bringt ihn zum Glühen und lässt ihn im Wasser abkühlen, mit dem Schwanz nach Norden. Danach schwimmt er in einer Schale Wasser und zeigt nach Süden. Das Heer benutzte ihn, wenn es dunkel oder bewölkt war.

Etwa vierzig Jahre später schreibt Shen Kuo, dass „Fachleute“ (方家) Nadeln magnetisieren. Dass es Geomanten waren, ist die übliche Lesart; Shen Kuo sagt es nicht selbst. Geomanten (堪輿, Kanyu), im Westen als Feng Shui bekannt, glaubten, dass die Lage von Häusern und Gräbern zu den Himmelsrichtungen Glück oder Unglück bringt. Später benutzten sie dafür eine Kompassscheibe mit vielen Ringen, den Luopan. Dass die Lage etwas ausmacht, ist eine Überzeugung; nachgewiesen ist es nicht.

Eine runde Holzscheibe voller kleiner goldener Schriftzeichen in Ringen, in der Mitte ein kleiner Kompass unter Glas.
Ein Luopan, die Kompassscheibe der Geomanten, aus der Qing-Zeit (19. Jahrhundert). In der Mitte die Nadel, ringsum Ringe mit Schriftzeichen. Foto Serein, 2018 · Musée Guimet, Paris · Quelle · CC BY-SA 4.0

Shen Kuo: Die Nadel weicht ab

Der Gelehrte Shen Kuo schrieb am Ende seines Lebens, um 1088, das Mengxi bitan, ein Buch mit kurzen Stücken über alles Mögliche; er starb 1095. Darin steht:

方家以磁石磨針鋒,則能指南,然常微偏東,不全南也

Die Fachleute reiben die Spitze einer Nadel mit einem Magnetstein; dann kann sie nach Süden zeigen. Aber sie weicht immer ein wenig nach Osten ab und zeigt nicht ganz nach Süden.

Shen Kuo vergleicht vier Arten, die Nadel drehen zu lassen. Auf Wasser schwimmend schwankt sie stark. Auf einem Fingernagel oder auf dem Rand einer Schale dreht sie sich leicht, fällt aber leicht herunter. Am besten hängt man sie an einen einzelnen Seidenfaden, befestigt mit etwas Wachs von der Größe eines Senfkorns. Er hat auch Nadeln, die nach Norden zeigen, und schreibt, dass niemand den Grund finden kann.

Was bedeutet „weicht nach Osten ab“? Shen Kuo richtete sich nach dem Südende der Nadel. Wenn dieses ein wenig nach Osten zeigt, zeigt das Nordende ein wenig nach Westen. In der Sprache der Seeleute in Hoorn ist das eine westliche Missweisung. Eine Zahl nennt er nicht.

Dies ist die älteste Erwähnung der Abweichung, die feststeht und die wir selbst gelesen haben, mehr als vier Jahrhunderte vor Kolumbus. Nach Wen Renjun schrieb der Hofastronom Yang Weide schon 1041 im Yingyuan zonglu, dass man die Nadel nach dem Auspendeln nachstellen muss. Diesen Text und seine Datierung konnten wir nicht prüfen.

Der Kompass auf See

Die älteste bekannte Erwähnung eines Kompasses auf einem Schiff steht im Pingzhou ketan von Zhu Yu. Er beschreibt, was sein Vater um 1100 im Hafen von Guangzhou sah:

舟師識地理,夜則觀星,晝則觀日,陰晦觀指南針,或以十丈繩鈎,取海底泥嗅之,便知所至。

Die Steuerleute kennen die Lage des Landes. Nachts schauen sie auf die Sterne, tagsüber auf die Sonne, und wenn es bewölkt und dunkel ist, auf die südweisende Nadel. Oder sie holen mit einem Haken an einem Seil von zehn Zhang Schlamm vom Meeresgrund herauf und riechen daran; dann wissen sie, wo sie sind.

Der Kompass war also eine Reserve für den Fall, dass die Sterne nicht zu sehen waren. Das Buch wurde um 1119 oder kurz danach geschrieben. Der Text, den wir haben, wurde im 18. Jahrhundert aus Zitaten in einer großen Enzyklopädie des 15. Jahrhunderts, der Yongle dadian, neu zusammengestellt.

Der Kompass in Europa

In Europa beschreibt der englische Gelehrte Alexander Neckam am Ende des 12. Jahrhunderts denselben Gebrauch. Wenn Seeleute bei bewölktem Wetter oder nachts nicht wissen, wohin der Bug zeigt, „legen sie eine Nadel auf den Magneten“ (acum super magnetem ponunt). Sie dreht sich, bis ihre Spitze nach Norden zeigt. In einem anderen Buch nennt er eine Nadel auf einem Stift unter der Ausrüstung eines Schiffes; die Handschriften haben dort „Osten“, die Herausgeber machten daraus „Norden“.

Um 1205 schreibt der französische Dichter Guyot de Provins von einer Nadel in einem Stück Kork, an einem Magnetstein gerieben, die in einem Gefäß mit Wasser schwimmt: Wohin die Spitze zeigt, dort ist der Polarstern. Um 1218 nennt Jacques de Vitry die Nadel „sehr nötig für die, die das Meer befahren“.

In der islamischen Welt erzählt der persische Schriftsteller Awfi von einer Reise 1232–33 auf dem Roten Meer oder dem Persischen Golf: Ein Eisenfisch, mit einem Magnetstein gerieben, dreht sich in einer Schale Wasser, bis er nach Süden zeigt. Mehr über die Astronomie in dieser Welt steht bei Arabische Astronomie (Englisch).

Im August 1269 schreibt Petrus Peregrinus bei der Belagerung von Lucera in Süditalien einen Brief über den Magneten. Er beschreibt einen schwimmenden Kompass mit einem Kreis von 360 Teilen und einem Lineal, um die Richtung der Sonne oder eines Sterns zu messen, und eine Nadel auf einer Achse in einer Dose mit Glasdeckel. Damit kann man nach ihm seinen Kurs setzen, „zu Land oder zur See“. Er dachte, die Nadel zeige genau zum Himmelspol; die Missweisung kannte er nicht.

Ein von Hand gezeichneter Kreis in einer Handschrift, in viermal 90 Grad geteilt, mit einem schrägen Lineal durch die Mitte und lateinischen Wörtern für die Himmelsrichtungen.
Ein Kompass in einer Abschrift des Briefs von Peregrinus aus der Mitte des 14. Jahrhunderts: ein Kreis in viermal 90 Teilen, mit einem Lineal, um eine Richtung zu messen. Unbekannter Abschreiber, Mitte 14. Jahrhundert · Bodleian Library, Oxford, MS. Ashmole 1522 · Quelle · gemeinfrei

Kam der Kompass aus China nach Europa? Das wissen wir nicht. Kein Text verbindet Shen Kuo mit Neckam, und die ältesten arabischen und persischen Zeugen sind jünger als Neckam. Er kann über Land gekommen sein, über See, über die islamische Welt, oder in Europa neu erfunden worden sein.

Von der Richtung zur Messung

1492 sah Kolumbus auf dem Atlantik, dass seine Nadeln anders zeigten als der Polarstern; das steht bei Kolumbus und die Sterne. Ein Jahrhundert später maßen Plancius, Van Twisch und Stevin die Missweisung, um damit ihren Ort zu bestimmen: siehe Der Goldene Kompass von Hoorn und Der Längengrad. Was für Shen Kuo ein Rätsel war, wurde so zu einer Messung.

Wohin zeigte die Nadel?

Wählen Sie einen Ort und ein Jahr. Der Rechner gibt die Missweisung nach gufm1, einem Modell des Magnetfelds der Erde von 1590 bis 1990. Es beruht vor allem auf Messungen von Seeleuten auf Handels- und Marineschiffen; allein für die Zeit vor 1800 sind es mehr als 83 000. Für heute verwenden wir das World Magnetic Model 2025.

N

Wählen Sie ein Jahr von 1590 bis 1990 oder „Heute“.

Ein Modellergebnis, keine Messung; auf See konnte die Nadel ein oder zwei Grad anders zeigen. Vor 1590 hat gufm1 keine Daten: Für Shen Kuo (1088) und Kolumbus (1492) nennen wir deshalb keine Zahl.

Was wir nicht wissen

  • Ob der Sinan des Han Feizi und der Löffel von Wang Chong etwas mit Magnetismus zu tun hatten.
  • Wann und von wem eine Nadel zum ersten Mal magnetisiert wurde.
  • Ob das Yingyuan zonglu (1041) die Abweichung früher nennt als Shen Kuo, und wie alt dieser Text wirklich ist.
  • Wie groß die Abweichung war, die Shen Kuo sah: Er nennt keine Zahl, und für diese Zeit haben wir kein verlässliches Modell.
  • Wann chinesische Schiffe den Kompass zum ersten Mal benutzten: Zhu Yu beschreibt um 1100 einen Brauch, den es schon gab.
  • Ob der Kompass aus China nach Europa kam oder in Europa neu erfunden wurde.

Quellen

  • Han Feizi, Kapitel 有度 (Youdu), und die Ausgabe des Siku quanshu mit dem alten Kommentar (卷02), auf Wikisource. zh.wikisource.org
  • Guiguzi, Kapitel 謀篇 (卷中), auf Wikisource. zh.wikisource.org
  • Wang Chong, Lunheng, Kapitel 是應 (52), auf Wikisource. zh.wikisource.org
  • Wujing zongyao (1044), 前集 卷十五, der südweisende Fisch, auf Wikisource. zh.wikisource.org
  • Shen Kuo, Mengxi bitan, 卷二十四, auf Wikisource. zh.wikisource.org
  • Zhu Yu, Pingzhou ketan, 卷二, auf Wikisource; mit dem Vorwort der Siku-Redaktion (1781) über die Rekonstruktion aus der Yongle dadian. zh.wikisource.org
  • Thomas Wright (Hrsg.), Alexandri Neckam De naturis rerum (London 1863): Buch II, Kapitel 98 (S. 183), und in der Einleitung (S. xxxiv–xxxviii) De utensilibus, Guyot de Provins und Jacques de Vitry. Scan im Internet Archive. archive.org
  • Brother Arnold (Übers.), The Letter of Petrus Peregrinus on the Magnet, A.D. 1269 (New York 1904), Teil I, Kapitel 10, und Teil II, Kapitel 1 und 2. Im Internet Archive. archive.org
  • Petra G. Schmidl, „Two Early Arabic Sources on the Magnetic Compass“, Journal of Arabic and Islamic Studies 1 (1996–97), S. 81–132: Awfi auf S. 83. doi.org
  • Wen Renjun, „中国古人是怎么发明指南针的“ (Wie die alten Chinesen den Kompass erfanden), Beijing Chenbao, 26. März 2017, über Huanqiu: die Lesart mit Quecksilber, das Yingyuan zonglu (1041) und die Figur aus einem Grab in Linchuan (1198). Sein Buch 《考工司南》 haben wir nicht gelesen. china.huanqiu.com
  • A. Jackson, A. R. T. Jonkers und M. R. Walker, „Four centuries of geomagnetic secular variation from historical records“, Philosophical Transactions of the Royal Society A 358 (2000), S. 957–990: das Modell gufm1 (1590–1990); die Koeffizienten von der University of Colorado, mit Erlaubnis des Urhebers (doi:10.1098/rsta.2000.0569). geomag.colorado.edu
  • NOAA NCEI und British Geological Survey, World Magnetic Model 2025 (WMM2025), für „Heute“. ncei.noaa.gov
  • Joseph Needham, Science and Civilisation in China, Band IV:1 (1962), über Magnetismus und den Kompass: nicht eingesehen. Die Übersetzungen auf dieser Seite sind unsere eigenen.

Weiterlesen

Hat es dir gefallen? Spendier mir einen Kaffee ☕